0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 265170009
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Total prosthetic replacement of knee joint using cement
Spanish description:
reemplazo protésico total de articulación de rodilla utilizando cemento
Swedish description:
insättning av cementerad totalprotes i knäled
or
line2
Einsetzen einer zementierten Totalprothese in das Kniegelenk
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Gesamter Knieersatz mit Zement
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Gesamtersatz des Kniegelenks mit Zement
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
Totaler prothetischer Ersatz des Kniegelenks mit Zement
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
Einfügung von zementierter Gesamtprothese in das Kniegelenk
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit